Ford Club Serbia

Ima li neko korisničko uputstvo na srpskom, bosanskom ili hrvatskom jeziku, za auto iz naslova

Nažalost i moj focus je restajling, 2016. god., ali nisam uspeo da nadjem ni jedno od navedenih upustava sem na engleskom.
Na kraju sam i odustao od traženja a možda je nešto i izašlo na netu.

I dalje se uzasavam uputstava na nekom od Yu jezika, pa makar bilo i za peglu...
To je prevodio neko ko najblazu ideju nema o cemu se radi..
Prastari fazon iz racunarske price :"data field" je "livada podataka"... al taman tako izgledaju uputstva... Ko da su prevodjena sa engleskog na kineski, pa sa kineskog na srpski googletom.

Pre ces nauciti engleski, nego sto ces ukapirati sta je "pesnik hteo da kaze" u nekom od prevedenih uputstava.

FM III piše: ↑

subota, 17. jun 2023. u 23:49h

Nažalost i moj focus je restajling, 2016. god., ali nisam uspeo da nadjem ni jedno od navedenih upustava sem na engleskom.
Na kraju sam i odustao od traženja a možda je nešto i izašlo na netu.

Imaš li na engleskom

Imao sam negde na kompu, koji je promenjen, ako nadjem poslaću ti.
Imaš online ovo što je mbole prikazao ili ima gomila na googletu.

Našao sam na hrvatskom forumu, dosta dobro prevedeno

Daj link ako je za mk3,5

FM III piše: ↑

nedelja, 18. jun 2023. u 22:06h

Daj link ako je za mk3,5

http://www.ford-focus-klub.com/download/FOCUS_hr.pdf

To je za mk3 tj do 2015, a za mk3,5 fl nema na jezicima našeg reona, a razlikuju se
Ima na netu pogledaj ovde za engleski: https://www.uputstvo.rs/ford/focus-2017 ... %D1%83?p=1